I have not Individually seen this happen but I do think It can be possible. loads of other female reptiles will consume their eggs if they know they are infertile anyway. I have not heard of any instances in chameleons https://listingbookmarks.com/story18342787/about-fertile-chicken-eggs-nearby